Guía para jugar en el navegador
Cómo jugar a tus juegos favoritos de PSP en el navegador
Por RetroHours · Actualizado
En esta página
Para jugar a un juego de PSP en RetroHours, copia tu UMD como archivo ISO y añádelo con Añadir un juego, suelto o dentro de un ZIP. Después elige Jugar ahora. No necesitas el firmware de PSP, un archivo BIOS, descargar un emulador ni configurar nada en tu ordenador.
Funciona igual en Windows, Mac, Linux y Chromebook, y en móviles y tabletas con el mando en pantalla.
Qué necesitas
- Un juego de PSP en UMD que sea tuyo y una PSP para copiarlo. RetroHours no vende ni comparte juegos.
- Un navegador moderno. Ejecuta Tu navegador para ver si el tuyo tiene lo que necesita el reproductor.
- Espacio en el navegador para el juego. Un juego de PSP ocupa hasta 1,8 GB.
Copia tu UMD como ISO
Los ordenadores no leen UMD, así que la copia se hace con una PSP. En una PSP con firmware personalizado (CFW), el menú VSH puede compartir la unidad UMD por USB y el juego aparece en tu ordenador como un archivo ISO.
- Inserta el UMD, pulsa SELECT en el menú principal de la PSP para abrir el menú VSH y pon USB DEVICE en UMD Disc.
- Conecta la PSP al ordenador con un cable USB y elige Conexión USB en los Ajustes de la PSP.
- Copia el archivo
.isode la nueva unidad a tu ordenador.
¿Ya tienes un ISO de una copia de seguridad antigua? También sirve, siempre que sea una copia sin comprimir de todo el UMD.
Qué archivos de PSP funcionan
| Lo que tienes | ¿Funciona? | Qué hacer |
|---|---|---|
| ISO | Sí | Añádelo tal cual. |
| ZIP, 7z o RAR con un ISO dentro | Sí | Añade el archivo tal cual. Funcionan ZIP de hasta 4 GB. |
| CSO, DAX o JSO (ISO comprimido) | Todavía no | Descomprímelo antes a ISO, por ejemplo con maxcso: maxcso --decompress game.cso -o game.iso. |
| CHD | Todavía no | Conviértelo de nuevo a ISO con chdman: chdman extractdvd -i game.chd -o game.iso. |
| EBOOT.PBP (descarga de PlayStation Store) | No | Copia el juego desde su UMD. |
| Varios juegos en un mismo archivo | No | Usa un archivo por juego. |
Añade el juego y empieza a jugar
- Abre Añadir un juego, selecciona Elegir ZIP y elige tu ISO o tu archivo comprimido. También puedes soltarlo en la página.
- Espera mientras RetroHours comprueba el juego y lo copia a este navegador. Los juegos de PSP no necesitan aprobación, así que están listos en cuanto termina la copia.
- En la página del juego, elige Jugar ahora.
- Selecciona Iniciar juego cuando se te pida y haz clic en la pantalla del juego para que reciba tus teclas.
RetroHours arranca la PSP con su propio software de sistema, así que no tienes que buscar firmware y el juego arranca directamente desde la imagen del UMD.
Controles
| Botón de PSP | Teclado |
|---|---|
| Cruceta | Flechas |
| Equis | Z |
| Círculo | X |
| Cuadrado | A |
| Triángulo | S |
| L / R | Q / W |
| Start | Intro |
| Select | Espacio |
Los mandos también funcionan: pulsa un botón una vez para que el navegador lo detecte. Los gatillos superiores (LB/RB en Xbox, L1/R1 en PlayStation) son los botones L y R de la PSP, y el stick izquierdo funciona como cruceta. Para usar el stick izquierdo como el stick analógico de la PSP, abre Controles y pon El mando envía en Mando. En móviles y tabletas aparece un mando en pantalla, y en esa misma página puedes cambiar cualquier tecla.
Regiones, Círculo y Equis
Funcionan los juegos de EE. UU., Europa, Japón y el resto de Asia. Los juegos japoneses y asiáticos confirman con Círculo, como en las consolas de allí; los de EE. UU. y Europa confirman con Equis. Los menús y textos en japonés se muestran correctamente.
Cuando un juego japonés te pida un nombre, escríbelo en hiragana o katakana. El teclado en pantalla no convierte a kanji.
Partidas
Cada juego tiene su propio Memory Stick, guardado en este navegador. Guarda en el juego como en la PSP y, antes de cerrar la pestaña, detén la sesión con los controles del reproductor.
Descarga una copia desde Partidas guardadas de vez en cuando, y siempre antes de borrar los datos del navegador. Los estados guardados no están disponibles para PSP, así que usa las partidas del propio juego.
Cuando algo no funciona
- El archivo no se reconoce como juego: comprueba que es un único ISO sin comprimir de un UMD de PSP y lee el mensaje que aparece tras importarlo.
- El juego no arranca: unos pocos juegos guardan su programa de arranque solo cifrado, y esos todavía no pueden arrancar.
- No hay sonido: selecciona Iniciar juego cuando aparezca y comprueba el volumen del reproductor y la salida de audio del dispositivo.
- Las teclas no responden: haz clic en la pantalla del juego. Con Tab vuelves a los botones del reproductor.
- Los vídeos tienen sonido pero no imagen: actualiza el navegador. Los vídeos de PSP usan el decodificador de vídeo integrado del navegador.
- El juego va lento: cierra otras pestañas y aplicaciones. Un ordenador, móvil o tableta reciente ofrece la experiencia más fluida.
Si necesitas ayuda, indica el juego y su región, tu navegador y dispositivo, y el mensaje exacto.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito el firmware de PSP o una BIOS?
- No. RetroHours ejecuta los juegos de PSP con su propio software de sistema, así que nunca tienes que buscar, descargar ni subir un firmware ni un archivo BIOS.
- ¿RetroHours es gratis para juegos de PSP?
- Sí. El plan gratuito guarda hasta 10 juegos y sus partidas en tu navegador. Los planes de pago añaden copias de seguridad automáticas en la nube.
- ¿Puedo jugar a juegos de PSP en un Mac, un Chromebook o el móvil?
- Sí. RetroHours funciona en el navegador, así que no hay nada que instalar. En móviles y tabletas se juega con el mando en pantalla o con un mando conectado. Ejecuta primero la comprobación del navegador en la página de inicio.
- ¿Puedo jugar a juegos de PSP con amigos?
- Todavía no. Los modos ad hoc y en línea no están disponibles, así que juega a los modos para un jugador.
- ¿Puedo traer partidas de otro emulador o de una PSP?
- Todavía no. Cada juego de PSP empieza en RetroHours con un Memory Stick vacío.
- ¿También puedo jugar a juegos de PS1?
- Sí. La guía de PS1 explica cómo copiar y añadir un disco de PS1.
- ¿RetroHours ofrece juegos?
- No. Añade copias de juegos que sean tuyos. RetroHours no vende, comparte ni enlaza descargas de juegos.
Créditos
PlayStation Portable y PSP son marcas de Sony Interactive Entertainment. RetroHours es un reproductor independiente para el navegador y no está afiliado a Sony ni cuenta con su respaldo.