瀏覽器遊玩指南
如何在瀏覽器中遊玩你喜愛的 PSP 遊戲
作者：RetroHours · 更新日期
本頁目錄
要在 RetroHours 遊玩 PSP 遊戲，請把 UMD 複製成 ISO 檔案，直接或放進 ZIP 後透過新增遊戲加入。接著選擇立即遊玩就行了。不需要 PSP 韌體、BIOS 檔案、不用下載模擬器，也不必在電腦上做任何設定。
在 Windows、Mac、Linux 和 Chromebook 上用法都一樣，在手機和平板上則可以使用螢幕虛擬手把。
你需要準備
- 一片屬於你的 PSP UMD 遊戲，以及一台用來複製它的 PSP。RetroHours 不販售也不分享遊戲。
- 一個現代瀏覽器。 執行你的瀏覽器，看看你的瀏覽器是否具備播放器需要的功能。
- 足夠的瀏覽器儲存空間。 一款 PSP 遊戲最多占用 1.8 GB。
把 UMD 複製成 ISO
電腦無法讀取 UMD，所以要用 PSP 來複製。在安裝自製系統（CFW）的 PSP 上，VSH 選單可以透過 USB 分享 UMD 光碟機，遊戲會以 ISO 檔案的形式出現在電腦上。
- 放入 UMD，在 PSP 主畫面按 SELECT 開啟 VSH 選單，把 USB DEVICE 設為 UMD Disc。
- 用 USB 線把 PSP 連接到電腦，然後在 PSP 的「設定」中選擇 USB 連接。
- 把新出現的磁碟中的
.iso檔案複製到電腦上。
已經有以前備份的 ISO？只要它是整片 UMD 的未壓縮複本，同樣可以使用。
哪些 PSP 檔案可以使用
| 你的檔案 | 能用嗎？ | 怎麼做 |
|---|---|---|
| ISO | 能 | 直接加入。 |
| 內含一個 ISO 的 ZIP、7z 或 RAR | 能 | 直接加入壓縮檔。ZIP 最大支援 4 GB。 |
| CSO、DAX 或 JSO（壓縮 ISO） | 尚未支援 | 先解壓縮成 ISO，例如用 maxcso：maxcso --decompress game.cso -o game.iso。 |
| CHD | 尚未支援 | 用 chdman 轉回 ISO：chdman extractdvd -i game.chd -o game.iso。 |
| EBOOT.PBP（PlayStation Store 下載版） | 不能 | 請改從 UMD 複製遊戲。 |
| 一個壓縮檔裡有多款遊戲 | 不能 | 每款遊戲使用一個壓縮檔。 |
加入遊戲並開始遊玩
- 開啟新增遊戲，選擇選擇 ZIP並選取你的 ISO 或壓縮檔。也可以直接把它拖曳到頁面上。
- 等待 RetroHours 檢查遊戲並複製到這個瀏覽器中。PSP 遊戲無需核准，複製完成後就能遊玩。
- 在遊戲頁面選擇立即遊玩。
- 出現提示時選擇開始遊戲，然後點一下遊戲畫面，讓它接收你的按鍵。
RetroHours 使用自己的系統軟體啟動 PSP，所以不需要尋找韌體，遊戲會直接從 UMD 映像檔啟動。
操作
| PSP 按鍵 | 鍵盤 |
|---|---|
| 方向鍵 | 方向鍵 |
| 叉鍵（×） | Z |
| 圓鍵（○） | X |
| 方鍵（□） | A |
| 三角鍵（△） | S |
| L / R | Q / W |
| Start | Enter |
| Select | 空白鍵 |
手把也能用：按一下任意按鍵，瀏覽器就會偵測到。上方的肩鍵（Xbox 的 LB/RB、PlayStation 的 L1/R1）就是 PSP 的 L 和 R，左搖桿可當作方向鍵使用。要把左搖桿當作 PSP 的類比搖桿，請開啟操作設定，把手把傳送方式設為手把。手機和平板上會顯示螢幕虛擬手把，你也可以在同一頁面變更任何按鍵。
地區與圓鍵、叉鍵
美版、歐版、日版和其他亞洲版遊戲都能執行。日版和亞洲版遊戲和當地主機一樣用圓鍵確認，美版和歐版遊戲用叉鍵確認。日文選單和文字都能正確顯示。
日版遊戲要求輸入名字時，請用平假名或片假名輸入。螢幕鍵盤不支援轉換成漢字。
存檔
每個遊戲都有自己的記憶棒，保存在這個瀏覽器中。像在 PSP 上一樣在遊戲中存檔，關閉分頁前用播放器的控制項停止工作階段。
偶爾從存檔下載一份複本，清除瀏覽器資料前一定要下載。PSP 遊戲不支援即時存檔，請使用遊戲本身的存檔。
遇到問題時
- 檔案沒有被辨識為遊戲： 檢查它是否為單一未壓縮的 PSP UMD ISO，並閱讀匯入後顯示的訊息。
- 遊戲無法啟動： 少數遊戲的啟動程式只有加密版本，這類遊戲暫時還無法啟動。
- 沒有聲音： 出現開始遊戲時選擇它，然後檢查播放器音量和裝置的音訊輸出。
- 按鍵沒反應： 點一下遊戲畫面。按 Tab 可把焦點移回播放器按鈕。
- 影片有聲音但沒有畫面： 請更新瀏覽器。PSP 影片使用瀏覽器內建的影片解碼器。
- 遊戲執行緩慢： 關閉其他分頁和應用程式。較新的電腦、手機或平板執行最流暢。
如需協助，請提供遊戲及其地區、瀏覽器和裝置，以及完整的訊息內容。
常見問題
- 需要 PSP 韌體或 BIOS 嗎？
- 不需要。RetroHours 使用自己的系統軟體執行 PSP 遊戲，你永遠不必尋找、下載或上傳韌體或 BIOS 檔案。
- 在 RetroHours 玩 PSP 遊戲免費嗎？
- 免費。免費方案可在瀏覽器中保存最多 10 款遊戲及其存檔。付費方案另外提供自動雲端備份。
- 可以在 Mac、Chromebook 或手機上玩 PSP 遊戲嗎？
- 可以。RetroHours 在瀏覽器中執行，不必安裝任何東西。手機和平板可以使用螢幕虛擬手把或連接的手把。請先在首頁執行瀏覽器檢查。
- 可以和朋友一起玩 PSP 遊戲嗎？
- 暫時不行。不支援隨意連線（Ad hoc）和線上模式，請遊玩單人模式。
- 可以匯入其他模擬器或 PSP 的存檔嗎？
- 暫時不行。在 RetroHours 中，每款 PSP 遊戲都從空白記憶棒開始。
- 也能玩 PS1 遊戲嗎？
- 可以。PS1 指南說明了如何複製並加入 PS1 光碟。
- RetroHours 提供遊戲嗎？
- 不提供。請加入你自己擁有的遊戲複本。RetroHours 不販售、不分享遊戲，也不提供遊戲下載連結。
版權說明
PlayStation Portable 和 PSP 是 Sony Interactive Entertainment 的商標。RetroHours 是獨立的瀏覽器播放器，與 Sony 無關，也未獲得 Sony 認可。